Rabu, 09 Maret 2011

( Kata-Kata Mutiara )محفظات

الحب لم يطلب، وقال انه دائما يعطي، والحب يجلب البؤس، ولكن تحمل ضغينة أبدا، أبدا في الانتقام. حيث توجد المحبة هناكحياة، وعندما الكراهية يؤديإلى انقراض .   Cinta tidak pernah meminta, ia senantiasa memberi, cinta membawa penderitaan, tetapi tidak pernah berdendam, tak pernah membalas dendam. Di mana ada cinta di situ ada kehidupan manakala kebencian membawa kepada kemusnahan

الله اعطانا قدمين على المشي، وهما لعقد اليدين، واثنين من آذان تسمع وعيون اثنين لنرى. ولكن لماذا لا يمنح إلا على الله لناقطعة من الكبد؟ منذ ان الله أعطى آخر قطعة من الكبد إلى شخص بالنسبة لنا للبحث. هذا الاسم هو الحب.
Tuhan memberi kita dua kaki untuk berjalan, dua tangan untuk memegang, dua telinga untuk mendengar dan dua mata untuk melihat. Tetapi mengapa Tuhan hanya menganugerahkan sekeping hati pada kita? Karena Tuhan telah memberikan sekeping lagi hati pada seseorang untuk kita mencarinya. Itulah namanya Cinta

الحب الحقيقي هو عندما يحب شخص آخر ، وكنت لا تزال قادرة على ابتسامة ، قائلا : وأنا أيضا سعيدة لك.

Cinta sejati adalah ketika dia mencintai orang lain, dan kamu masih mampu tersenyum, sambil berkata: aku turut bahagia untukmu

ربما الله يريدنا أن يجتمع وجعل الحب مع الأشخاص الخطأ قبل اجتماع الشخص المناسب ، ويجب علينا أن نفهم كيف أن تكون ممتنة لهذه الهدية. 

Mungkin Tuhan menginginkan kita bertemu dan bercinta dengan orang yang salah sebelum bertemu dengan orang yang tepat, kita harus mengerti bagaimana berterima kasih atas kurnia itu

الحب ليس تعليمنا ضعيف ، ولكن توليد الطاقة. الحب ليس لنا التدريس 
تنفس مهينة نفسي ، ولكن بسالة. الحب لا توهن نفسية ، ولكن روح الوعي هامكا

Cinta bukan mengajar kita lemah, tetapi membangkitkan kekuatan. Cinta bukan mengajar kita menghinakan diri, tetapi menghembuskan kegagahan. Cinta bukan melemahkan semangat, tetapi membangkitkan semangat –Hamka

الحب يمكن أن تتحول إلى المريرة الحلو ، وتبديل الذهب الغبار ، غائم واضحة ، وشفى المرضى ، وسجن في البحيرة ، يصبح الألم السرور ، والغضب إلى رحمة. 

Cinta dapat mengubah pahit menjadi manis, debu beralih emas, keruh menjadi bening, sakit menjadi sembuh, penjara menjadi telaga, derita menjadi nikmat, dan kemarahan menjadi rahmat

والشيء المحزن في الحياة هو عندما تقابل شخص يعني الكثير 
بالنسبة لك. فقط لتجد أن في النهاية أن يكون هناك وسيلة لويجب عليك 
ندعه يذهب. 

Hal yang menyedihkan dalam hidup adalah ketika kamu bertemu seseorang yang sangat berarti bagimu. Hanya untuk menemukan bahawa pada akhirnya menjadi tidak berarti dan kamu harus membiarkannya pergi

من المؤلم ان تحب شخص لا يحبك ، ولكن أكثر إيلاما هو أن تحب شخص لم يسبق لك والشجاعة للتعبير عن حبك له

Sungguh menyakitkan mencintai seseorang yang tidak mencintaimu, tetapi lebih menyakitkan adalah mencintai seseorang dan kamu tidak pernah memiliki keberanian untuk menyatakan cintamu kepadanya
 
هل تعرف ان كنت حقا ملكة جمال شخص ما ، عندما نفكر في قلبك الممزق

Kamu tahu bahwa kamu sangat merindukan seseorang, ketika kamu memikirkannya hatimu hancur 
berkeping


لا تحب شخصا مثل الزهور ، وذلك لأن الزهور تموت عند تغيير الفصول. أحبهم مثل النهر ، لأن نهر يتدفق إلى الأبد.

Jangan mencintai seseorang seperti bunga, karena bunga mati kala musim berganti. Cintailah mereka seperti sungai, karena sungai mengalir selamanya


أنت لا تعرف متى سوف يقعون في الحب. ولكن عندما يحين ذلك الوقت ، التوصل مع يديك ، وعدم السماح له بالذهاب مع وفرة من شعور علامته السؤال القلب. المحبة ليست رخيصة وتحدثت الكلمات الشائعة من الفم الى الفم ولكن الحب هو هدية من الله جميلة ومقدسة ، إذا كان البشر يمكن تقييم نقاء.

Kamu tidak pernah tahu bila kamu akan jatuh cinta. namun apabila sampai saatnya itu, raihlah dengan kedua tanganmu,dan jangan biarkan dia pergi dengan sejuta rasa tanda tanya dihatinya. Cinta bukanlah kata murah dan lumrah dituturkan dari mulut ke mulut tetapi cinta adalah anugerah Tuhan yang indah dan suci jika manusia dapat menilai kesuciannya

لا البحر اسمها وإذا كان الماء لا متقطع. لا حب اسمه إذا لم يجرح مشاعر. ليس اسم الحبيب إذا لم تفوت قلبه والغيرة.

Bukan laut namanya jika airnya tidak berombak. Bukan cinta namanya jika perasaan tidak pernah terluka. Bukan kekasih namanya jika hatinya tidak pernah merindu dan cemburu

الجنس أمرا سهلا. أن يكون محبوبا من السهل حقا. ولكن أن يكون محبوبا من قبل الشعب ونحن الحب الذي يصعب الحصول عليها.
Bercinta memang mudah. Untuk dicintai juga memang mudah. Tapi untuk dicintai oleh orang yang kita cintai itulah yang sukar diperoleh

الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول على الحب ، وليس مطالبا بأن يحب ، ولكن بدء إعطاء الحب للآخرين دون توقع شيء في المقابل.

Satu-satunya cara agar kita memperoleh kasih sayang, ialah jangan menuntut agar kita dicintai, tetapi mulailah memberi kasih sayang kepada orang lain tanpa mengharapkan balasan

الله قد اشعل الشعلة في قلبي التي تنبعث ضوء المعرفة والجمال ، إذا كنت مذنبا حقا اخماده وملقاة في الرماد.

Tuhan telah menyalakan obor dalam hatiku yang memancarkan cahaya pengetahuan dan keindahan, sungguh berdosa jika aku memadamkannya dan mencampakkannya dalam abu

قوة الحب هو أعظم هدية أعطاها الله لي ، لأن هذه القوة لن تؤخذ بعيدا عن رجل المحبة الكاملة للسلم.

Kekuatan cintaku adalah anugerah terbesar yang diberikan Tuhan kepadaku, sebab kekuatan itu tidak akan pernah direnggut dari manusia penuh berkat yang mencinta

لا أستطيع جني الحب حتى شعرت وداع حزين ، وقادرة على فتح أفكاره ، ويشعر الصبر صعوبات مريرة ومؤلمة.

Aku tidak dapat menuai cinta sampai ku merasakan perpisahan yang menyedihkan, dan yang mampu membuka fikirannya, merasakan kesabaran yang pahit dan kesulitan yang menyedihkan

بدا لك عندما وقفت مثل مرآة واضحة أمامك ، وانظر الى نفسي ظلك. ثم تقول ، "أنا أحبك". أنا فقط أريدك أن تحب نفسك في لي.

Ketika aku berdiri bagaikan sebuah cermin jernih di hadapanmu, kamu memandang ke dalam diriku dan melihat bayanganmu. Kemudian kamu berkata, "Aku cinta kamu." Aku hanya ingin kau mencintai dirimu dalam diriku

فعلا أحب كل من الأرض والسماوات نعمة إلهية عدالة وحدها ، وحذار من الحب! ، الحب سيستغرق بعض القلب مثل الحطب طويلا.
Sejatinya Cinta baik dibumi maupun dilangit adala karunia Illahi semata, waspadalah terhadap cinta !, cinta akan memakan hati seperti api memakan kayu

سوف أجد الحب؟ في حين أن الاختبار قبل أن أذهب. ستزول ما يمكنني انقاذ لنفسي ، وما أعطي إلى أخرى سوف يكون لي إلى الأبد.

Apakah aku akan menemukan cinta ? sedangkan ujian belum aku tempuh. Apa yang aku simpan untuk diriku akan lenyap, dan apa yang aku berikan kepada yang lain akan aku miliki selamanya

أضع كل ما عندي من الحب ليس المؤمنين وليس فقط هذا الكمال لك. أطلب فقط سلم لجميع قراراتك ، رباطة جأش بعد موتي ، يسرني أن ننظر إلى الحب والشوق للحب.

Kuserahkan semua cintaku yang tak setia dan tak sempurna ini hanya kepada-Mu. Aku hanya mohon ridho atas segenap keputusan-Mu, kesejukan setelah matiku, kenikmatan untuk memandang cinta dan kerinduan terhadap cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar